formumandme.com  
   ภาษาญี่ปุ่น : บทที่ 1 คำทักทาย และแนะนำตัว  
pic_no_650_lesson1.gif



pic_no_651__ja2.jpg


1. คำทักทายในโอกาสต่าง ๆ

OHAYOO GOZAIMASU
โอะฮะโย โกะไซมัส
สวัสดีตอนเช้า

KONNICHIWA
คนนิจิวะ
สวัสดีตอนกลางวัน

KONBANWA
คมบังวะ
สวัสดีตอนเย็น


ตัวอย่างบทสนทนา

MINASAN OHAYOO GOZAIMASU
มินะซัง โอะฮะโย โกะไซมัส
สวัสดีตอนเช้า ทุก ๆ ท่าน

KONNICHIWA KOTOO SAN
คนนิจิวะ คะโต้ซัง
สวัสดีตอนกลางวันค่ะ คุณคะโต้

KONBANWA SAMUI DESU NE
คมบังวะ สะมุย เด็สเน้ะ
สวัสดีตอนเย็นค่ะ หนาวนะคะ

2. การทักทายเมื่อแรกรู้จัก

HAJIMEMASHITE DOOZO YOROSHIKU
ฮะยิเมะมะชิเตะ โดโสะ โยะโระชิกุ
เป็นครั้งแรกที่พบกัน ยินดีที่ได้รู้จัก

HAJIMEMASHITE…(ชื่อ).…DESU DOOZO YOROSHIKU
ฮายิเมะมะชิเตะ…(ชื่อ)….เด็ส โดโสะ โยะโระชิกุ
เป็นครั้งแรกที่พบกัน ดิฉันชื่อ………ยินดีที่ได้รู้จัก ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ


ตัวอย่างบทสนทนา

หญิง : HAJIMEMASHITE DOOZO YOROSHIKU
ฮะยิเมะมะชิเตะ โดะโสะ โยะโระชิกุ
เป็นครั้งแรกที่พบกัน ยินดีที่ได้รู้จัก

ชาย : HAJIMEMASHITE KATOO DESU
ฮะยิเมะมะชิเตะ คะโต้เด็ส
เป็นครั้งแรกที่พบกัน ผมชื่อ คะโต้ ครับ

หญิง : HAJIMEMASHITE YAMADA DESU DOOZO YOROSHIKU
ฮะยิเมะมะชิเตะ ยะมะดะ เด็ส โดโสะ โยะโระชิกุ
เป็นครั้งแรกที่พบกัน ดิฉันชื่อ ยะมะดะ ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก


3. การแนะนำตัว

……(ชื่อผู้พูด)….. DESU HAJIMEMASHITE YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU
เด็ส ฮะยิเมะมะชิเตะ โยะโระชิกุ โอะเนะไง ชิมัส ค่ะ / ครับ
เป็นครั้งแรกที่ได้พบกัน ยินดีที่ได้รู้จัก

KONNICHIWA SHOOKAI SHIMASU
……(ชื่อผู้ที่จะแนะนำ)……SAN DESU
คนนิจิวะ โชไก ชิมัส…..(ชื่อผู้ที่จะแนะนำ)……ซัง เด็ส
สวัสดี ขอแนะนำให้รู้จักคุณ……(ชื่อผู้ที่จะแนะนำ….. )


ตัวอย่างบทสนทนา

ชาย : KONNICHIWA SHOOKAI SHIMASU MINASAN
คนนิจิวะ โชไก ชิมัส มินะซัง
สวัสดี ขอแนะนำให้รู้จักทุก ๆ ท่าน

ชาย : KATOO DESU HAJIMEMASHITE YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU
คะโต้ เด็ส ฮะยิเมะมะชิเตะ โยะโระชิกุ โอะเนะไง ชิมัส
ผม คะโต้ ครับ เป็นครั้งแรกที่ได้พบกัน ยินดีที่ได้รู้จัก

หญิง : KONNICHIWA SHOOKAI SHIMASU SUZUKISAN DESU
คนนิจิวะ โชไก ชิมัส ซึซึกิซัง เด็ส
สวัสดีค่ะ ขอแนะนำให้รู้จักคุณซูซูกิค่ะ


หมายเหตุ YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU มีความหมายว่า ขอรบกวนด้วย กรุณาด้วย เป็นสำนวนที่ใช้กันบ่อยมาก เมื่อเราจะขอร้องให้ใคร ทำอะไรให้ แต่ถ้าจะให้สุภาพขึ้น ควรใช้ DOOZO YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU การแนะนำบุคคลให้รู้จักกัน จะใช้คำว่า SHOOKAI SHIMASU มีความหมายว่าจะแนะนำ หรือขอแนะนำให้รู้จัก


4. การกล่าวลา

SAYOONARA
สะโยนะระ
ลาก่อน (ใช้ในชีวิตประจำวัน)

SHITSUREI SHIMASU
ชิทสึเร ชิมัส
ขอเสียมารยาท ขอกลับก่อน (ใช้ในวงการธุรกิจ)








ที่มา : รายการ Tanashii Nihongo สนุกกับภาษาญี่ปุ่น จัดโดยศูนย์เทคโนโลยี ทางการศึกษา กรมการศึกษา นอกโรงเรียน กระทรวงศึกษาธิการ

14 ตุลาคม 2546
เวลา 11:56 น. [A-341]

เชิญแสดงความเห็นในประเด็นนี้ | อ่านบทความครั้งก่อน

bookmarkความเห็นของผู้อ่าน...   

[C-4341] ความเห็นของ: น้ำใส
เมื่อวันที่ : 29 ต.ค. 2557, 10:28 น.

ทีหลังขอแบบบอกอายุด้วยนะค่ะเอาแบบแนะนำอย่างละเอียดค่ะ

[C-4088] ความเห็นของ: แพรว บลิ๊งๆ
เมื่อวันที่ : 24 ก.ค. 2555, 17:42 น.

ชอบนะค่ะ แต่ว่าไม่มีภาษาญีุ่่ปุ่นแบบอักษรญี่ปุ่นหรอค่ะ

[C-3936] ความเห็นของ: แนน
เมื่อวันที่ : 01 ต.ค. 2554, 14:25 น.

อา ริ งา โต เก๊ะ ไซ มัส / ขอบคุณ

[C-3833] ความเห็นของ: pang
เมื่อวันที่ : 17 มิ.ย. 2554, 19:22 น.

=ชอบค่ะ

[C-3832] ความเห็นของ: pang
เมื่อวันที่ : 17 มิ.ย. 2554, 19:21 น.

ช๊อบ ชอบ สนุกมาก ขอบคุณค่ะ

[C-3222] ความเห็นของ:
เมื่อวันที่ : 05 เม.ย. 2553, 08:49 น.

ยบงกาฟบ
กาหบ
ฟากหฟยบ
กฟยบ

[C-3175] ความเห็นของ: แพร
เมื่อวันที่ : 09 มี.ค. 2553, 08:45 น.

ขอบคุณมากนะค่ะที่ทำให้หนูได้เรียนรู้ภาษานี้ค่ะ

[C-2779] ความเห็นของ: น้องใหม่
เมื่อวันที่ : 29 ก.ค. 2552, 09:40 น.

โปรดอ่านข้อความของหนูด้วย

คือแบบว่าดีใจนะที่ได้เรียนรู้คำญี่ปุ่นใหม่ๆ เพิ่งจะเริ่มศึกษาเอง
เห็นว่าเป็นภาษาที่สนุกดี ใครที่สนใจก็พยายามเข้านะคะ
ความพยายามอยูที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

อาริงาโตะ มากๆคะ

[C-1942] ความเห็นของ: เก๋
เมื่อวันที่ : 30 ธ.ค. 2550, 13:56 น.

ขอบคุณค่ะ ดีมากๆเลย

[C-1924] ความเห็นของ: เด็กน้อย
เมื่อวันที่ : 06 ธ.ค. 2550, 18:31 น.

ช่วยได้เยอะเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[C-233] ความเห็นของ: ไม่ออกนาม
เมื่อวันที่ : 10 ก.ค. 2547, 13:27 น.

ขอบคุณมากนะค่ะ พวกเราจะได้เรียนกัน มันมีหลายบทมากค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่สอนพวกเรา

[C-78] ความเห็นของ: Shatty
เมื่อวันที่ : 05 ม.ค. 2547, 19:45 น.

เป็นเว็บที่ดีมักๆนะค๊ะ เพราะจะได้สบายใจในการทำโครงงานวิชาภาษาญี่ปุ่น= =+มีอีกเอามาลงเย๊อะๆ

[C-71] ความเห็นของ: แป๋ม@formumandme.com
เมื่อวันที่ : 20 ธ.ค. 2546, 01:38 น.

ขอบคุณมากค่ะ ที่ติดตามคอลัมภ์นี้กัน ภาษาญี่ปุ่น มีทั้งหมด 14 บทค่ะ แป๋มจะลงให้อาทิตย์ละ 2 - 3 บทดีไม๊ค่ะ เพื่อน ๆ จะได้ไม่รอนาน

แป๋มต้องขอโทษอีกครั้งค่ะ ที่เคยเรียนไปแล้วเมื่อ 2 อาทิตย์ก่อน ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เสีย ต้องเข้าโรงซ่อม พอช่างซ่อมเสร็จ หาข้อมูลที่ทำไว้ไม่เจอ เลยเสียเวลาไปบ้างค่ะ ขอโทษนะคะ

[C-69] ความเห็นของ: ผ้น่ารักและสนใจภาษาญี่ปุ่นป.5ค่ะ
เมื่อวันที่ : 19 ธ.ค. 2546, 19:03 น.

เนื้อหาดี แต่มีแค่นี้เหรอ น่าจะมีเยอะกว่านี้
เพื่อให้คนได้เรียนรู้ได้เยอะกว่านี้อีก

[C-67] ความเห็นของ: ผู้ที่สนใจอย่างยิ่ง
เมื่อวันที่ : 16 ธ.ค. 2546, 10:50 น.

น่าสนใจมาก แต่......
มีบทที่1บทเดียวเหรอ?

[C-66] ความเห็นของ: ผู้ที่สนใจอย่างยิ่ง
เมื่อวันที่ : 16 ธ.ค. 2546, 10:49 น.

น่าสนใจมาก แต่......
มีบทที่1บทเดียวเหรอ?

f o r   m u m   a n d   m e
contact us : webmaster@formumandme.com