DOKO E IKU NO DESU KA
โดะโกะ เอ๊ะ
อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปไหน
(สถานที่) E IKIMASU
(สถานที่) เอ๊ะ
อิคิมัส
จะไป (สถานที่)
ตัวอย่างบทสนทนา
ชาย
DOKO
E IKU NO DESU KA
โดะโกะ
เอ๊ะ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปไหนหรือครับ
หญิง
KYOTO
E IKIMASU
เคียวโตะ
เอ๊ะ อิคิมัส
ไปเกียวโตค่ะ
คำอธิบาย
คำว่า IKU แปลว่า ไป
ซึ่งจะผันเป็น IKIMASU ในรูปของคำสุภาพ แต่ในประโยคคำถามจะใช้ ใน
รูปของ IKU ตามด้วย NO DESU KA มากกว่า เช่น ถ้าจะถามว่า จะไปไหน
ก็จะถามว่า DOKO E IKU
NO DESU KA DOKO แปลว่า
ที่ไหน E เป็นคำช่วย
ที่ใช้ชี้จุดหมายปลายทางการเคลื่อนที่เวลาตอบเรา
ก็จะใช้ชื่อสถานที่ เป็นจุดหมายปลายทางตามด้วย E IKIMASU