DOKO NI IKU NO DESU KA
โดะโกะ นิ อิขุ
โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปไหน
(วัตถุประสงค์) NI KIMASU
(วัตถุประสงค์) นิ
อิคิมัส
ไป (วัตถุประสงค์)
ตัวอย่างบทสนทนา
หญิง
DOKO
NI IKU NO DESU KA
โดะโกะ
นิ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปไหนหรือคะ
ชาย
KAISHA
NI IKIMASU
ไคฉะ
นิ อิคิมัส
ไปบริษัทครับ
(วัตถุประสงค์คือไปทำงาน)
คำอธิบาย
NI เป็นคำช่วยเช่นเดียวกับ
E การตอบว่า จะไปไหนนั้น เราสามารถใช้ได้ทั้ง E IKIMASU และ NI IKIMASU
ความแตกต่างระหว่างการใช้ E กับ NI ก็คือ E จะใช้ ในกรณีที่เราต้องการพูดถึง
ที่ที่จะไปในแง่ของสถานที่ ส่วน NI จะใช้เมื่อต้องการพูดถึงวัตถุประสงค์ของการไป