For Mum And Me . Com ::: เว็บไซต์สำหรับผู้หญิง ::: ภาษาต่างประเทศ

Web ที่น่าสนใจ

Webboard
ภาษาต่างประเทศ

ซุ้มฝากข่าว

ซุ้มคุยกับแป๋ม

{text3}

ส่งหน้านี้ให้เพื่อน

การถาม – ตอบ สถานที่และวัตถุประสงค์ที่จะไป เดินทางโดยวิธีใด

DOKO E IKU NO DESU KA
โดะโกะ เอ๊ะ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปไหน

…(สถานที่)…E…(วัตถุประสงค์)…NI IKIMASU
…(สถานที่)…เอ๊ะ……(วัตถุประสงค์)…นิ อิคิมัส
จะไป…(วัตถุประสงค์)…ที่…(สถานที่)…

NANI DE IKU NO DESU KA
นะนิ เด๊ะ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ
จะไปโดยวิธีไหน

…(วิธีการเดินทาง) …DE IKIMASU
…(วิธีการเดินทาง) …เด๊ะ อิคิมัส
ไปโดย…(วิธีการเดินทาง)…

ตัวอย่างบทสนทนา
ชาย	DOKO E IKU NO DESU KA โดะโกะ เอ๊ะ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ	จะไปไนหรือครับ
หญิง	HOKKAIDO E SUKII NI IKIMASU ฮอกโกโด เอ๊ะ สึกี นิ อิคิมัส	ไปเล่นสกีที่ฮอกโกโดค่ะ
ชาย	NANI DE IKU NO DESU KA นะนิ เด๊ะ อิขุ โนะ เด็ส ก๊ะ	จะไปโดยวิธีไหนครับ
หญิง	HIKOKI DE IKIMASU ฮิโดกิ เด๊ะ อิคิมัส	ไปโดยเครื่องบินค่ะ

คำอธิบาย
การใช้ E และ NI อยู่ด้วยกัน เท่ากับว่า จะพูดถึงทั้งจุดหมายปลายทาง และวัตถุประสงค์ของการไป รวมอยู่ในประโยคเดียวกัน เช่น HOKKAIDO E SUKII NI IKIMASU ก็จะแปลว่า ไปเล่น สกีที่ฮอกไกโด ในกรณีที่จะบอกถึงวิธีการไป จะใช้ DE เป็นคำช่วย เช่น NANI DE IDU NO DESU KA ก็จะ แปลว่า จะไปโดยวิธีใด เวลาตอบ ก็ใช้วิธีการ หรือยานพาหนะ ที่จะใช้เดินทาง ตามด้วย DE KIMASU เช่น HIKOKI DE IKIMASU ไปโดยเครื่องบิน