For Mum And Me . Com ::: เว็บไซต์สำหรับผู้หญิง ::: ภาษาต่างประเทศ

Web ที่น่าสนใจ

Webboard
ภาษาต่างประเทศ

ซุ้มฝากข่าว

ซุ้มคุยกับแป๋ม

{text3}

ส่งหน้านี้ให้เพื่อน

การบอกระดับความชอบ

…(สิ่งของ)…WA SUKI DESU KA
…(สิ่งของ)…วะ ซึกิ เด็ส ก๊ะ
ชอบ…(สิ่งของ)…ไหม

IIE AMARI SUKI DEWA ARIMASEN
อี้เอ๊ะ อะมะริ ซึกิ เดะวะ อะริมะเซ็ง
เปล่า ไม่ค่อยชอบ

SUKI NA TABEMONO WA
ซึกิ นะ ทะเบะโมะโนะ วะ
ของกินที่ชอบล่ะ

…(ชื่ออาหาร)…DESU
…(ชื่ออาหาร)…เด็ส
…(ชื่ออาหาร)…

KOHII TO KOCHA WA DOCHIRA GA SUKI DESU KA
โคฮี โต๊ะ โคจะ วะ โดะจิระ งะ ซึกิ เด็ส ก๊ะ
กาแฟกับชาชอบอย่างไหนหรือครับ

KOCHA GA SUKI DESU
โคจะ งะ ซึกิ เด็ส
ชอบชาค่ะ

ตัวอย่างบทสนทนา
ชาย	RAMEN WA SUKI DESU KA ราเม็ง วะ ซึกิ เด็ส ก๊ะ	ชอบบะหมี่ไหมครับ
หญิง	IIE AMARI SUKI DEWA ARIMASEN อี้เอ๊ะ อะมะริ ซึกิ เดะวะ อะริมะเซ็ง	เปล่า ไม่ค่อยชอบค่ะ
ชาย	SUKI NA TABEMONO WA ซึกิ นะ ทะเบะโมะโนะ วะ	ของกินที่ชอบล่ะครับ
หญิง	HANBAGU SUTEKI DESU ฮัมบากุ สึเตกิ เด็ส	แฮมเบอร์เกอร์ สเต็คค่ะ
ชาย	KOHII TO KOCHA WA DOCHIRA GA SUKI DESU KA โคฮี โต๊ะ โคจะ วะ โดะจิระ งะ ซึกิ เด็ส ก๊ะ	กาแฟกับชาชอบอย่างไหนครับ
หญิง	KOCHA GA SUKI DESU โคจะ งะ ซึกิ เด็ส	ชอบชาค่ะ

คำอธิบาย
รูปแบบการบอก ความชอบในระดับต่าง ๆ ได้แก่

AMARI SUKI DEWA ARIMASEN หมายความว่า ไม่ค่อยชอบ
AMARI ตามด้วยรูปปฏิเสธ จะหมายถึง การปฏิเสธเพียงบางส่วน

และในกรณีที่ ไม่ชอบสิ่งใดนั้น การบอกโดยใช้คำว่า ไม่ชอบ คือSUKI DEWA ARIMASEN จะเป็นวิธีการพูดที่นุ่มนวล กว่าการใช้คำว่า เกลียด
หรือ KIRAI DESU นอกจากนี้ หากต้องการถามว่า ชอบสิ่งไหนมากกว่ากัน ในระหว่างของสองสิ่ง สามารถถามได้ โดยใช้รูปประโยคว่า DOCHIRA GA SUKI DESU KA ซึ่งแปลว่า ชอบอันไหน