คำอธิบาย
นอกจากกริยา
HIMASU แล้ว สามารถใช้รูปชักชวน MASEN KA กับกริยาตัวอื่นได้ด้วย
เช่น UTAMASU
แปลว่า ร้องเพลง เมื่อพูดว่า UTAIMASEN KA ก็เป็นรูปชักชวนว่า
ไม่ร้องเพลงกัน
หรือ และเมื่อพูดว่า
ISSHO NI UTAIMASEN KA ก็มีความหมายว่า ไม่ร้องเพลงด้วยกัน
หรือ โดยคำว่า
ISSHO NI เป็นกริยา วิเศษณ์ หมายถึง ด้วยกัน
สำหรับการตอบรับ สามารถใช้คำกริยา
SHIMASHO เหมือนรูปประโยคก่อนหน้านี้ได้ หรือเอาอาจใช้เป็น
SO SHIMASHO ก็ได้ SO นั้นมีความหมายว่า เช่นนั้น