การถามตอบเกี่ยวกับเวลาของรถไฟฟ้า

SHINKANSEN WA NANJI NI SHUPPATSU SHIMASU KA
ซิงกันเซ็น วะ นันยิ นิ ชุปปึทสึ ชิมัส ก๊ะ
รถไฟฟ้าชินกันเซ็นจะออกเดินทางเวลากี่โมง

…(เวลา)…NI SHUPPATSU SHIMASU
…(เวลา)…นิ ชุปปัทสึ ชิมัส
ออกเดินทาง…(เวลา)…โมง/นาฬิกา

NANJI NI KAERIMASU KA
นันยิ นิ คะเอริมัส ก๊ะ
จะกลับเวลากี่โมง

…(เวลา)…NI KAERIMASU
…(เวลา)…นิ คะเอะริมัส
จะกลับ…(เวลา)…โมง/นาฬิกา

หญิง SHINKANSEN WA NANJI NI SHUPPATSU SHIMASU KA

ชิงกันเซ็น วะ นันยิ นิ ชุปปัทสึ ชิมัส ก๊ะ รถไฟฟ้ากันเซ็นจะออกเดินทางเวลากี่โมงคะ

ชาย KUJI NI SHUPPATSU SHIMASU

คุยิ นิ ชุปปัทสึ ชิมัส ออกเดินทางเวลา 9 โมงครับ

หญิง NANJI NI KAERIMASU KA

นันยิ นิ คะเอะริมัส ก๊ะ จะกลับเวลากี่โมงคะ

ชาย ROKUJI NI KAERIMASU

โระกุยิ นิ คะเอะริมัส จะกลับเวลา 6 โมงครับ

หญิง WAKARIMASHITA

วะกะริมะชิตะ เข้าใจแล้วค่ะ

คำอธิบาย รถไฟฟ้าหัวลูกระสุน ของญี่ปุ่น เรียกว่า SHINKANSEN

SHUPPASU SHIMASU เป็นคำกริยา แปลว่า ออกเดินทาง

KAERIMASU เป็นกริยา แปลว่า กลับ เช่น กลับบ้าน หรือกลับที่ทำงาน

WAKARIMASHITA แปลว่า เข้าใจแล้ว เป็นประโยคที่สั้นแต่ใช้บ่อยมาก

รูปปฏิเสธของมันคือ WAKARIMASEN แปลว่า ไม่เข้าใจ ซึ่งมีโอกาสใช้มากเช่นกัน